About Us
We are a large international network of professional conference interpreters and translators. Our main languages include Spanish, English and French.
Elena Backer is passionate about her work and strives for continuous professional development in order to provide high quality services. She likes to solve problems and she pays attention to detail. If you want your ideas in another language, get in touch!
Services
Conference Interpreting
Simultaneous Interpreting (booth)
Consecutive Interpreting (with notes)
​
Liaison Interpreting
Whispered Interpreting
Bilateral Interpreting (dialogue)
No equipment needed
​
Translation Services
Sworn Translations
General Translations
Specialised Translations
​
Technology
Translation Tools
SDL Trados Studio â„¢
Memo Q â„¢
Omega T â„¢
Remote Simultaneous Interpreting
Zoom â„¢
Kudo â„¢
Experience
University Lecturer
​
Lecturer of Introduction to Simultaneous Interpreting in the Department of Social Sciences at Universidad de Montevideo.
Teacher of English as a second language in the Departments of Political Science, Economics and Business Management, Translation and Interpreting Studies, and Law at Saint Louis University.
URUGUAY - BELGIUM
Freelancer
​
Sworn Translator EN/ES.
Conference Interpreter.
Areas of expertise: Human Rights, Defense, International Cooperation, Political and Military Affairs, Gender Issues, Marketing, Agriculture, Software.
Experience with governments and International Organisations.
BELGIUM - UK - URUGUAY
UN Peacekeeper
​
Translator, interpreter and civil-military cooperation for the Uruguayan contingent deployed in the Democratic Republic of Congo (United Nations). Contact with:
UN Headquarters
Congolese Civil Society
Local authorities
International NGOs
Volunteer work to empower women victims of sexual violence.
DR CONGO
